04

看完了。”

    “我第一次看的时候花了一个多月。”他感慨道，把衣服全部垮在左手的臂弯上，看着成染的眼睛说道：“让你等了这么久，不如我请你吃一顿晚饭做补偿吧。”

    店内的灯光打在他的脸上，眼睛里倒映着光点，眼神温柔又坚定。她突然发觉，除了在电话里，他似乎从来没有喊过她“成小姐”，而是用含糊不清的“你”作为称谓，距离感忽近忽远，陌生人和熟人之间的界限变得暧昧不清。如果要说两个陌生人之间，要怎么上升彼此的关系，也许就需要静默的几秒钟。

    用来发出邀请，用来思考问题，然后用剩下的时间一锤定音。

    她把耳边作恶的发丝夹到耳后，轻声说：“好啊。”

    “原来你第一次看米兰·昆德拉的书才初中？”成染惊讶地掩嘴。不远处刚刚把菜单收走的侍应闻声回头，她自觉声音有些尖锐，尴尬地低头捂脸。程家俊笑得很开心，等到侍应走远之后，才慢悠悠地回答她前面的问题：“也不能说初中，是初三暑假，那时候已经快高中了。”

    “可是我大学毕业了这么多年才开始看，还看得磕磕碰碰的。”她惭愧得无地自容。

    “可是你只用了大概一周的时间。”

    “可是你只用了一个月就看完了英文原版！我还是看了中文版再看英文版，还要一边查字典一边读下去。”

    他发现这样巨大的落差实在难以用言语抹平，只好不动声sE地引开话题：“后来你看懂kitsch的意思了吗？”

    她歪头思考了一会儿，才一字一句地回答：“其实看完这个单词的中文释义我还是觉得很迷糊，只是隐隐约约m0到了真正含义的边缘。后来再查了其他资料，再结合你说的那句话，才觉得有些意会。