E.20 非相关人员

    「──并不是贴纸的问题，菅原课长，敝社明明早於去年就跟贵社订货，中途贵社表示因为疫情影响，以人道主义JiNg神优先供货给中国，这点敝社可以认同，然而现在第一批进入台湾海关的货物，包装外箱印着中国用三个字，菅原课长，您觉得这是用贵社再补寄贴纸就能解决的问题吗？您认为我们的消费者不会试图撕开贴纸吗？您觉得敝社跟贵社多年来的交情，可以被这麽廉价的贴纸摧毁吗？」

    虽然很失礼，但办公室内几乎只有我一个人对着电话用日语咆哮的声音。

    「菅原课长，一直以来我们客户所期待的就是可以在敝社买到日本原装的产品，请问您们会在日本本地生产的商品上，使用印有中国用的外盒，然後说服顾客们里面的产品跟普通外盒没有两样？您会这麽做吗？会试图只是贴上贴纸盖住中国用三个字就上架吗？」

    我刻意停顿半秒：

    「尽管这是令人遗憾的决定，但基於维护敝社长年以来在台湾建立的商誉，我方不能接受这批货物，请贵社负担一切运回日本的费用。此外，敝社内部或许有必要重新讨论跟贵社之後所有的产品交涉。还请多多指教。」

    挂断电话，我喘了一大口气。

    「辛苦了，回归公司後就碰到这种鸟事。」

    「不是回公司就碰到鸟事，而是之前我在家远距办公时，并不想用自家手机花国际电话费跟对方吵架。」

    单纯用电子邮件的一来一往，似乎没办法让阿答玛孔固力的日本人Ga0清楚重点。至於视讯……听说日本政府对於疫情的掌控，居然还是由每个区的人以人工填写到excel报表上，再用附件模式寄回中央政府统计染疫人数