Official髭男di［Elderflower］

    何ひとつ不自由などかけさせまいと何度も何度も誓った日からいつしか

    こんなにも时は流れ気づけば伸びた背に

    何度も何度も呆れるほど力を贳ってばかりいた

    不会让你感到任何不自由自从无数次发誓那日起

    不知不觉时光飞逝当意识到时你早已长大成人

    无数次无数次让人失语般从你身上得到力量

    何かひとつだけでもあなたへ手渡せたらと心の奥まで隅々探してみても

    何ひとつ华やかでない地味なものばかりで

    何度も何度も书いては消しての成れの果てに

    要是只能给你唯一一样事物的话，就算要我找遍内心深处

    肯定无论何者都是平凡无奇朴素的事物

    最後都会变成无数次书写再将它给抹去

    言叶で作る花束を便笺に溢れる花园を

    とはいえ小さな花ばかりだけどそれが私の心の全て

    话语谱成的花束盛开在信纸上的花园

    虽然尽是微小的花朵但那就是我内心的一切

    あなたの明日が昙らぬようにすぐそばでずっとずっと祈ってる

    写真や思い出じゃ足りないからこの世界でずっとずっと息づいていてと

    愿うのは私の心に住まう花

    あなたたちが缀るこれからの物语が

    进むに连れて続くに连れて実る想いは

    ただ永远に爱

    会在你身边永远祈愿祈愿你的未来光芒璀璨

    只是照片回忆依旧不够希望你永远活在世界上

    许下愿望的是我内心栖息